Emma Saba / Mary Madlean
Jalousie des tempêtes
/ création
mardi 3 mars, mercredi 4 mars, jeudi 5 mars, vendredi 6 mars à 20h | samedi 7 mars à 19h
Durée : 60 minutes — RELAX le Samedi 7 mars
Jalousie des tempêtes est une réactivation festive et infidèle du répertoire lyrique. En duo avec Jeanne Pâris, Emma Saba joue avec le temps. Entre déménagement subversif de l’héritage classique et plaisir du chant, une réflexion sur les politiques de la voix.
chorégraphie, performance Emma Saba — collaboration artistique et performance Jeanne Pâris — collaboration générale et artistique Délia Krayenbühl — musique Marie Delprat — costumes et accessoires Marlène Charpentié — assistante costumes Suzie Dumur — création lumière Selim Dir Melaizi — regard extérieur Teresa Vittucci, Auguste de Boursetty, Dom Gilliot — visuel Audrey Ramos — photos Julie Folly — vidéo Anouk Maupu, Salomé Ziehli — production et diffusion Yamina Pilli / oh la la – performing arts production
Création 2026 / Coproduction Pavillon ADC
Création dans le cadre du programme (ac)compagnons développé par le Pavillon ADC avec l’aide de la Fondation Leenaards
Jalousie des tempêtes est une réactivation très infidèle. En collaboration avec lae chanteureusex Jeanne Pâris, Emma Saba hante le répertoire lyrique classique des fantômes du présent. Dans un jeu d’ubiquité transhistorique des corps et des voix, iels se mêlent entre tentative de fusion et désillusion d’appartenance.
Sur le plateau, les airs anciens se métamorphosent en fragments électriques, en éclats de rire, en soupirs amplifiés. La musique classique se fissure pour laisser passer le cri. L’opéra se défait de sa blancheur et devient matière brute, désir, colère, tendresse. Les héroïnes trop aimantes, trop folles, trop bruyantes, celles qu’on a sacrifiées sur scène pour qu’elles se taisent, viennent ainsi réclamer une revanche. Jalousie des tempêtes est une performance-concert. C’est à la fois une fête, un soulèvement, une révolte et une réflexion sur la politique des voix.
— La Quotidienne, Radio Vostok, le 2 mars 2026 par Lionel
« Lionel reçoit Emma Saba pour nous parler de la pièce « Jalousie des tempêtes », qu’elle a créée avec Jeanne Pâris. La pièce est comme un voyage très libre dans le répertoire lyrique. À découvrir au Pavillon ADC du 3 au 7 mars 2026. »
+ Écouter l’interview : Radio Vostok
— Musique Matin, Espace 2, RTS, le 3 mars 2026, par Anya Leveillé
« Un « drag » Mozart hurlant la sérénade de Don Giovanni, un air de Pamina fredonné en anglais et accompagné à la basse électrique ou encore un duo de la « Flûte enchantée » siffloté: dans sa performance-concert « Jalousie des tempêtes », la chorégraphe et danseuse Emma Saba en collaboration avec l’artiste et vocaliste Jeanne Pâris détourne figures, livrets et codes du répertoire lyrique, pour les amener sur un nouveau terrain de jeu joyeux, queer et féministe… Le spectacle est à découvrir du 3 au 7 mars au Pavillon ADC à Genève, puis à La Grange / Centre / Arts et Sciences / UNIL du 19 au 21 mars 2026. »
+ Écouter l’interview : Espace 2, RTS
— Le Courrier, 4 mars 2026, par Cécile dalla Torre
« Emma Saba déferle sur la scène suisse avec Jalousie des tempêtes, un spectacle drôle et original en rupture totale avec les codes patriarcaux du répertoire lyrique. Elle les connaît bien, elle qui a grandi auprès d’une mère pianiste-répétitrice à l’opéra en Italie. «Cet héritage musical représente pour moi un capital culturel complexe – un peu comme une nappe de table salie par les traces de toutes les personnes qui ont mangé dessus depuis trois siècles. Une nappe aussi tachée par des violences sexistes et coloniales», note-t-elle. »
+ Lire la suite : Le Courrier
Après une formation musicale au Conservatoire de Bologne, Emma Saba termine ses études à La Manufacture de Lausanne en 2021 puis devient artiste associée à L’Abri – Genève. En 2022, son solo la fine di tutte le cose / l’inizio di tutte le altre est créé au Pavillon ADC à Genève.
Elle fait partie du collectif foulles, avec lequel elle a créé les pièces Medieval crack et Le cerveau mou de l’existence, ainsi que plusieurs installations et performances in situ. En 2024–2025, elle est artiste en résidence à la Cité internationale des arts à Paris, et soutenue par le réseau européen Grand Luxe. Emma est finaliste PREMIO 2025.
coproduction Pavillon ADC — soutiens Bourse chorégraphique SSA, PREMIO – prix d’encouragement pour les arts de la scène – PREMIO 2025, L’Abri-Genève, Réseau Grand Luxe — étapes de travail Theater Freiburg, Onassis Stegi, Cité Internationale des Arts, Pôle Sud CDCN Strasbourg, Festival Dias da Dança, IRA Festival, PERFORMISSIMA — soutiens Fondation Quadrige, Fondation Bürki, Fondation Engelberts
Spectacle créé dans le cadre du programme (ac)compagnons du Pavillon ADC, soutenu par la Fondation Leenards
Jalousie des tempêtes is a celebratory and unfaithful reactivation of the operatic repertoire. In duet with Jeanne Pâris, Emma Saba plays with time. Somewhere between subverting our classical heritage and celebrating the pure pleasure of singing, a reflection on the politics of the voice appears.
QUEERAOKÉ proposé par Amal Alpha
À la suite de la représentation du samedi 7 mars, Amal Alpha proposera au public présent un Queeraoké.
Le Queeraoké est une grande fête où nous sommes toutes et tous des stars, où toutes les voix peuvent retentir.
Pleins d’humour et d’autodérision, les personnages qu’Amal Alpha incarne (Cindy Lopette, Gay Chevara ou encore Gouine Stefani) créent un espace joyeux, festif et tendre où chacun-e peut briller de mille feux face à un public survolté et faire l’expérience du potentiel guérisseur du chant.
Amal Alpha
Neuroscientfique en rémission et traductrice en devenir, Amal Alpha chante depuis toute petite dans diverses formations chorales, explorant un répertoire allant des madrigaux de la Renaissance aux polyphonies d’Europe de l’est en passant par la musique classique d’Alep. Elle découvre le pouvoir libérateur des karaokés en 2014 avec Dana, KJ queer basée à Oakland.
Depuis son retour à Genève en 2017, Amal Alpha utilise le karaoké comme dispositif d’émancipation et de libération de la voix et elle l’amène partout : dans les caves, les parcs, les bars, les théâtres, les maisons de quartier, sur des chars…
